Mittwoch, 27. Februar 2013

no title


                                27.2.





                                 





















                             btw. Elena is fine again.



Dienstag, 26. Februar 2013

heroic



                               26.2.
                               its very hot 

                               began to make a list of lost things 

                               Since we have the list, the number of deprivations
                               is increasing rapidly.


                               




                                harbor strike force




                               The nice man on the left works for the government,
                               I think we are friends now, the government and us.
                            
                            




                                             The first victim to vietnamese nutrition.
                                             Elena got a food poisoning today. 
                                             Hopefully its not related to the vast amount  
                                             of nasty plastic we have our hands on every
                                             day.



                                             25,2,
                                             collecting day
                                             


                                             One of our superhero powers is to engage
                                             little fellows to work for environmantal 
                                             benefit.















                               24.2.
                               Tag des Aufbaus

                               After filling the boat with valuable construction
                               material, we took the whole sunday to build 
                               things. Marcus and Robin made a small boat from
                               styrofoam, it can float with two people on top and 
                               disaggregates just very slowly. 
                               The rest of us worked on the sculptures for decoration
                               our house boat.

                            












                                            our skipperman, probably the most wise
                                            person in our clique

Samstag, 23. Februar 2013

Can Tho





                               23.2.
                               arrival in Can Tho. from what we heared THE place
                               to be for our business

                               We split up in teams to clean





                               sceptic spectators


                            




                                stets bemüht & Hành động vì Môi trường







                                 22.2.
                                 The sky was crying all day long, so we stayed in our
                                 floating nest and sew fancy superhero accessoriy.

                                 Before we left the port, we put on some waterproof
                                 Anziehsachen, and recognized we need an upgrade.





             

Donnerstag, 21. Februar 2013

Happy Chicken


                                  
                                21.2.
                                As we wake up, the boat sits on the muddy
                                ground of the river shore and it takes 3 hours till 
                                the rising water allows us to go on.

                                Như chúng ta thức dậy, thuyền nằm trên bùn lầy
                                mặt đất của bờ sông và phải mất 3 giờ đến
                                nước tăng Cho phép Hoa Kỳ đi vào.

              
                        






                               Nini, celebrating her milk addiction.

                               Nini, nghiện kỷ niệm sữa của mình.


                               the relativity of wealth

                               tính tương đối của sự giàu có




                               The chicken we ate this evening was chosen alive.
                               It was more expensive than a german Broiler and 
                               we assume that it must have had a pretty fulfilling life.

                               Con gà chúng tôi ăn tối nay đã được lựa chọn sống.
                               Đó là đắt hơn so với một broiler Đức và
                               chúng tôi giả định rằng nó phải có một cuộc sống khá hoàn thành.




                                      some parts of the "Fremdteilchen"

                                      We also work on an elephant-kind-of-thing.
                                      but its way too large to be photographed.

                                      một số bộ phận của "hạt nước ngoài"

                                      Vì vậy, chúng tôi làm việc trên một con voi loại gì.
                                      nhưng theo cách của mình quá lớn để được chụp hình




                            

Mittwoch, 20. Februar 2013

second day on the water




                              20.2.
                              At the moment, I'm laying on the floor of our wooden 
                              space ship, Mattis and Anne above me in the hammocks 
                              The screen of my laptop tickles their bums. It could be 
                              more convenient, but surprisingly, the internet connection 
                              is much faster than it was on solid ground.                

                              I am sorry for the broken Vietnamese, its not made by humans.              

                              Tôi đang nằm dưới hai cái vong trên sàn của chúng tôi
                              tàu không gian bằng gỗ. Các màn hình của máy tính xách 
                              tay của tôi tou ching ăn mày Mattis. Các kết nối internet
                              nhanh hơn nó đã được trên mặt đất rắn.

                              Tôi xin lỗi cho tiếng Việt bị hỏng, không phải do con người làm.





                               You can not see the epic waste field reflecting in 
                               his sunglasses, because his fake ray ben is made of
                               black paper.

                               Bạn không thể nhìn thấy các lĩnh vực chất thải sử thi 
                               phản ánh trong kính mát của mình, bởi vì ben ray giả 
                               của mình được làm bằng đen giấy.




                                           

                                      




                               The cows pasture on the soccer ground in graphic shapes,
                               I guess they want to pleasure the players.
                            

                               Đồng cỏ bò trên mặt đất bóng đá trong hình dạng đồ họa.
                               Tôi đoán họ muốn niềm vui các cầu thủ.






                                            Ms Diem





                                I'm so lucky to have well experienced fellows.
                                Today, I learned a sailers knot from Verena. 

                                Tôi rất may mắn khi có nhiều kinh nghiệm nghiên cứu sinh.
                                Hôm nay, tôi đã học được một cái nút sailers từ Verena.

                                

                           



Sonntag, 17. Februar 2013

Saigon

                       




                               17.02.

                               In cause of technical problems, we can not show
                               pictures besides this one at the moment.






                                Marcus, Mattis and Anne arrived in Saigon two days ago.
                                The group of six people now, who came here to help me kindly,
                                forced me to stay in HCMC for the weekend to celebrate our union.

                                The legendary Marquez Lux from the capital of electonic
                                Bum Bum Bang music will play the second time today at
                                a club here to sabotage the progress of our noble work.
                               

Donnerstag, 14. Februar 2013

Fatal Day




                               14.2.
                               Today we were invited to a TET party.

                               Its a fatal day in the vietnamese superstitiousness.
                             

                               But besides enjoying the banana and ginseng wine,
                               we found an open tresure chest full of white 
                               gold. We didn't empty it to the bottom to leave
                               some of the valuable material to local treasure pickers.
 
                               The fatalness occured in the evening, when Robin and me
                               had a rough but somehow lucky accident with Thai's scooter.

                    
                    






                               (la premiere creation)

                               Verena was chased by a vietnamese Lustmolch
                               this night. Distracted by her delicious bum, he 
                               drove into a tree. Quelle chance!







                        



                                             13.2.
                                             Today we were invited to a TET party.
                                             It was fun.







                               This is the supermarket we get most of the 
                               important superhero supplies from.  






                                             Our new gangmember Diem saved our asses.
                                             Big time.


                            




Bei noch grünen jungen Kokosnüssen befindet sich im Hohlraum etwa ein Liter süßliche, fast klare Flüssigkeit, das Kokoswasser (fälschlich auch „Kokosmilch“ genannt). Dieses ist keimfrei, solange die Nuss geschlossen bleibt und enthält fast kein Fett. In den Anbauländern ist das Kokoswasser der weniger reifen Früchte ein wichtiger Trinkwasserersatz. Das Kokoswasser wird mit zunehmender Reife weniger, aber restlos verbraucht wird es erst bei der Keimung.
An Kokoswasser reicher als grünschalige Kokosnüsse ist die gelbschalige „King Coconut“, Cocos nucifera'King', in Sri Lanka auch „Thambili“ genannt, eine besondere Sorte, die sehr wenig Kokosfleisch ausbildet, weil sie als Trinkkokosnuss künstlich selektiert wurde.
Auf Inseln ohne Quellen werden pro Person und Tag drei bis sechs Kokosnüsse zur Deckung des Flüssigkeitsbedarfs benötigt. Üblich ist die Versorgung des Flüssigkeitsbedarfs durch Kokoswasser zum Beispiel auf den Molukken und Karolinen. Es wird entweder roh getrunken oder zu Kokoswein vergoren. Aus dem vergorenen Kokoswasser wird auch ein Branntwein destilliert. An der enthaltenen Menge Kokoswasser kann abgeschätzt werden, wie lange eine Nuss gelagert wurde. Je frischer die Nuss, desto mehr Kokoswasser befindet sich darin.
Unter Notfallbedingungen ist das sterile und isotonische Kokoswasser mal intravenös als Infusionslösung zur Behandlung des Volumenmangelschocks eingesetzt worden. Bei Durchfallerkrankungen wird Kokoswasser in einigen Ländern traditionell zum Flüssigkeitsausgleich eingesetzt. Wegen des zu niedrigen Kochsalz- und Glukosegehalts stellt Kokoswasser keine Alternative zu der von der WHO empfohlenen Oralen Rehydrationslösungdar. 



                              


                                            ein junger policeman beim picken






                                Er wollte damals nicht so gerne Krieg spielen.

                                Er spielt immer noch Gitarre.

                           
                       















Montag, 11. Februar 2013

Teteretet


                               11.2.
                               Nach dem Aufstehen sind wir schnurstracks
                               zum Müll gefahren, vor einer Schule hab ich
                               hunderte von bunten Strohhalmen gefunden.









                                Uns sind schon ein paar Unterstützer über den 
                                Weg gelaufen. Ausländische Studenten, die Müll
                                sammeln, hat hier noch keiner gesehen.
                                Aus gesundheitlichen Gründen können wir nicht alle
                                Einladungen zu Fisch, Bier oder Ca Phe annehmen.





                                TET Feier bei den Nachbarn,

                                Thai war wieder herrlich betrunken.

                                Nach unserer zweiten Sammeltour heute sind Robin
                                und ich mit dem Moped und prallen Mülltüten
                                in den kleinen Bach vorm Haus gefallen. 

                                Davon konnten wir leider kein Foto machen.

                                Robin hat jetzt Reis in seiner feuchten Kamera.











                                Für so einen hellen Teint würden die Mädchen 
                                hier sogar bei 40 Grad ne Jacke und Handschuhe
                                anziehen damit der Effekt der Bleichcreme anhält.





                                auf dem Neujahresrummel ist eine Kollegin unterwegs